В клинику Принстон-Плейнсборо поступает юная беглянка, нуждающаяся в срочной операции. Хаус и Адамс сталкиваются с этической дилеммой: как помочь пациентке без согласия взрослых? Пока они ищут выход, неожиданно появляется её мать, вносящая новые сложности в ситуацию. Тем временем Тауб пытается наладить контакт с дочерьми, а Хаус, всегда готовый к провокациям, угрожает разрушить личную жизнь Формана, вмешавшись в его отношения с замужней женщиной. В этой серии каждый персонаж оказывается перед выбором, где границы между профессиональным долгом и личными принципами становятся размытыми.
