Подросток, мечающий о карьере циркового артиста, внезапно теряет контроль над собственным телом. Команда Хауса спешит найти причину паралича, но сталкивается с семейной тайной, которую мать пациента отчаянно скрывает. Пока врачи распутывают клубок лжи, Хаус идёт на рискованные меры, чтобы попасть на запрещённый боксёрский поединок, а Тауб принимает судьбоносное решение, способное изменить жизнь его дочери.
