В больницу поступает юный пациент с тяжёлым удушьем — умный, начитанный в медицине, но крайне скрытный. Он отказывается говорить о семье, оставляя команду Хауса в тупике. Однако самого гениального диагноста отвлекает личная война: его парковочное место занял коллега на инвалидной коляске. Пока подруга пациента медленно приоткрывает завесу тайны, Хаус бросает вызов Кадди в рискованной игре — не за жизнь подростка, а за право парковаться ближе к входу. Что важнее: разгадать медицинскую загадку или победить в битве за асфальт?
