Пока Хаус и Кадди летят на конференцию, в самолёте начинается кошмар: смертельная болезнь распространяется среди пассажиров, угрожая жизни самой Кадди. Тем временем в Принстон-Плейнсборо команда остаётся без своего харизматичного лидера — Уилсон берёт на себя руководство расследованием загадочного случая пожилой женщины с необъяснимыми припадками. Её недавнее путешествие в Каракас скрывает множество опасных тайн, и каждый новый симптом приближает врачей к смертельной разгадке. Две параллельные медицинские драмы, где цена ошибки — человеческая жизнь, а время работает против всех.
